После того как заказ на грифона был выполнен и Нильфгаардский комендант сообщил, что Йеннифэр находится в соседнем городе, Геральт вместе с Весемиром собирались покинуть белый сад.
Перед отъездом ведьмаки решили закупить немного провизии в таверне. Оказавшись случайно втянутыми в конфликт между хозяйкой заведения и патриотами Темерии, Геральт со своим наставником были вынуждены защищаться от разгневанных пьянчуг. В результате поединка все противники были мертвы.
Выйдя на улицу, ведьмаков поджидал отряд Нильфгаардских войнов и Йеннифэр. Чародейка, которую так долго искал Геральт, сообщила, что с ним хочет увидеться сам император Нильфгаарда — Эмгыр вар Эмрейс (биологический отец Цири), для обсуждения важного дела. Весемир в этот момент предпочел вернуться в Каэр Морхен.
По пути в столицу Темерии — Вызиму на Геральта и Йеннифэр напал отряд стражников дикой охоты. В погоне они перебили весь Нильфгаардский отряд и только магия чародейки помогла героям остаться в живых и оторваться от преследователей.